반응형
공부하는 린다 공린입니다.
오늘은 에밀리 파리에가다 시즌1에서 나온 영어 단어 두개 가지고 왔습니다.
hick = 촌x, 촌뜨기
파리 지부로 파견을 가게 된 에밀리는, 동료들이 "봉주르 la plouc" 이라고 본인한테 인사하는 걸 듣습니다.
프랑스어를 할줄 모르는 에밀리는 구글번역기에 처봅니다.
la plouc = the hick
hick: 멍청하거나, 경험 없다고 여겨지는 시골에서 온 사람.
한국말로 하면 촌X, 촌뜨기 등이 될수 있겠죠.
mistress 내연녀, 정부
에밀리의 상사인 실비아. 그녀는 까칠하고 도도하고 에밀리를 싫어하는데요. 고객중 앙투아라는 사람이 에밀리에게 속옷 선물을 보냅니다. 그리고 동료가 이를 발견하죠. 실비아는 신경이 아주 곤두서있는데 에밀리는 영문을 모릅니다. 동료가 에밀리에게 말해줍니다.
실비아는 앙투아의 "mistress"야 .
캠브릿지 설명: a woman who is having a sexual relationship with a married man.
(유부남과 성적 관계를 갖는 여자)
ex) Edward and his mistress.
반응형
'정책, 혜택' 카테고리의 다른 글
| 점점 좋아지다 영어로, 좋아지게 되다 영어로 (0) | 2022.12.20 |
|---|---|
| 미루자 영어로, 에밀리 파리에가다로 영어공부하기 "안건을 미루다" (0) | 2022.12.19 |
| 에밀리 파리에가다로 공부하는 넷플릭스 영어공부 (0) | 2022.12.05 |
| 영어공부혼자하기, 포스팅 따라오면 회화능력 자동으로 따라옵니다. (2) | 2022.12.01 |
| 성인 영어회화 독학, 어떻게 해야 되는지 모르겠으면 클릭~ (0) | 2022.11.30 |
